Biel/Bienne, 2010 年6月28日电—我们怀著无比沈痛的心情宣布，斯沃琪集团总裁兼董事会代表，Mr. Nicolas G. Hayek 尼可拉斯•海耶克先生今天在他挚爱的斯沃琪集团工作期间因突发心脏病意外去世。
尼可拉斯•海耶克先生为瑞士钟表业的复苏及斯沃琪集团的发展作出了巨大贡献。同时，他具有卓越的远见，意识到一个具有高附加值的强大的瑞士制表企业本身所具有的可持续发展性，并努力将其变为现实。
尼可拉斯•海耶克先生被誉为瑞士企业家的领军人，他致力于传递个人思想和信念，使其在股东、董事会及集团管理委员会中得到继承。
新闻联系人Béatrice Howald, Swatch Group Ltd斯沃琪集团新闻发言人, Biel/Bienne, 电话 +41 32 343 68 33 e-mail: [email protected]
