从专业潜水走向日常生活
在潜水腕表的发展历史中，宝珀 Fifty Fathoms 五十噚始终占有重要地位。1953 年，时任品牌行政总裁 Jean‑Jacques Fiechter 凭借自身的潜水经验，参与打造出这款专为军方、专业潜水员及水下工作者而设的时计。清楚易读的夜光显示、单向旋转表圈与可靠防水结构，也逐渐成为现代潜水表的基本轮廓。
然而，当潜水在 1950 至 1960 年代逐渐由专业任务转变为休闲活动，人们对于潜水表的需求也悄悄改变。腕表依然必须可靠，尺寸与外观却可更加轻巧，既能随人下潜，也适合回到陆地后继续佩戴。于是，Bathyscaphe 在 1956 年正式问世，将 Fifty Fathoms 五十噚的专业精神收进较为纤细、低调的表壳之中。
"Bathyscaphe" 一名源自瑞士科学家 Auguste Piccard 于 1940 年代构思的深海潜水器。Jean‑Jacques Fiechter 早在 1953 年便为这个名称完成注册，显示他当时已在思索：除了服务专业潜水员，是否也能打造一枚陪伴一般爱好者探索海洋的腕表？
取材自 1968 年的经典面貌
迎接系列诞生 70 周年，宝珀选择回望 1968 年推出的一款 Bathyscaphe 腕表。这枚历史作品没有繁复装饰，均衡比例、简洁线条与实用功能，恰好说明 Bathyscaphe 历久不衰的原因。全新周年纪念版延续原作 37.40 毫米直径，放在今日动辄超过 40 毫米的潜水表之间，显得格外秀气，也重新提醒我们：腕表的存在感，未必得靠尺寸大声说话。
不锈钢表壳为搭配现代机芯而重新研发，厚度控制在 12.30 毫米。纤薄的表壳中层、圆润抛光曲面与线条利落的表耳，共同维持原作紧凑而和谐的轮廓。46.50 毫米的上下表耳跨度，也使腕表能自然贴合不同粗细的手腕。
太阳放射纹流星灰色表盘会随着光线改变深浅，棒形指针与立体时标皆采用 18K 白金制作，并涂覆带有暖黄色泽的 Super‑LumiNova® 夜光涂层。这种颜色令人想起老表夜光材质经岁月洗礼后的模样，却仍保有当代夜光涂料的清晰表现。盘面上方沿用 20 世纪中期的宝珀标志，让复古气息落在细节里，没有流于刻意做旧。
昔日轮廓，今日材质
纤细的旋转表圈是这款腕表最具辨识度的设计之一。它维持 1968 年原作的比例，并以精钢构成外框，搭配陶瓷嵌件及漆面刻度，取代早期腕表使用的黑色压克力材质。视觉依然含蓄，抗刮性与耐用度却已大幅提升。
表圈内部采用 120 齿滚珠轴承系统，转动时能提供细密、顺畅且明确的操作感。搭配箱形蓝宝石水晶镜面，腕表从侧面望去仍保有昔日压克力镜面的圆润轮廓。手工缝制的巧克力色小牛皮表带，则为灰色表盘与精钢表壳添上一点温度；皮革将随佩戴留下色泽与纹理，时间在这里不只由指针计算，也会悄悄写进表带。
不锈钢表壳搭配陶瓷嵌件单向旋转表圈，表径 37.4 毫米，太阳放射纹流星灰色表盘，时、分、秒及日期显示，宝珀自制 1150 型自动上链机芯，动力储存 100 小时，硅游丝，蓝宝石水晶玻璃镜面及表背，防水 300 米，巧克力色小牛皮表带，限量 300 只。
小尺寸表壳里的百小时动力
复古外貌之下，搭载的是宝珀自制 1150 型自动上链机芯。机芯厚度仅 3.25 毫米，采用双发条盒设计，可提供长达 100 小时、约四日的动力储存。振频为每小时 21,600 次，硅游丝具备良好防磁能力，有助于维持机芯长期运作的稳定性。
与 1968 年原版的密闭式底盖不同，新作配置蓝宝石水晶透视底盖，让佩戴者得以欣赏机芯结构与打磨细节。镂空 18K 金自动盘的造型取材自早期 Fifty Fathoms 五十噚腕表，既是一段历史线索，也让古典设计与现代制表工艺在表背相遇。
腕表具备 300 米防水性能，完整保留专业潜水表应有的实用基础。不过，它真正迷人的地方，或许正在于不必每次都与深海相逢。37.40 毫米的尺寸、灰色表盘与棕色皮革表带，使它能安静融入日常穿着；若要正式下水，换上适合潜水的表带即可再次展现原有本领。
限量 300 只的 Bathyscaphe 70 周年限量版，并没有将历史封存在玻璃柜里，而是把 1968 年的好比例与好品味重新带回腕间。七十年是一段漫长航程，海水来了又退，设计潮流几经更迭，真正耐看的作品，依旧懂得在实用与优雅之间，保持恰到好处的深度。
