钛金属表壳，表径 43 毫米，时、分、小秒针、日期、计时，B01 自动上链机芯，动力储存 70 小时，COSC 认证，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水 30 米，压纹皮革表带，限量 1,959 只，参考售价：¥ 72，300。
百年灵与 Aston Martin 两大传奇，皆因对速度的迷恋而生：一个专注于精准计量速度；一个擅长于驾驭速度本身。逾一个世纪以来，这两条看似平行的轨迹始终并行前进。如今，百年灵与 Aston Martin 及 Aston Martin Aramco Formula One™ Team 正式建立全球合作伙伴关系，成为官方指定时计伙伴，让时间与速度，在赛道上再次交会。
值得一提的是，此次的合作覆盖整个 Aston Martin 的全球版图，完整涵盖于盖登与圣安东精心手工打造的高性能车辆，以至于车队在 Formula 1® 赛场上全力追逐荣耀的征途。这项全新的合作伙伴关系以这款 Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team 计时码表揭开序幕，这是一款凝聚赛道激情、完美诠释竞速张力的时计之作。
百年灵执行长 乔治·科恩说道："Aston Martin 制造的车辆不仅注重外观，更强调性能。我们都有悠久历史传承的经典设计：每条线条、表面处理和比例都是精心设计的。绝不容许丝毫误差。"
Aston Martin 暨 Aston Martin Aramco Formula One™ Team 执行主席 劳伦斯·斯特罗尔阐述道："我们需要与我们志同道合的合作伙伴，与我们一同追求世界冠军的殊荣。今天，我们非常自豪地欢迎百年灵加入团队。我们双方都有悠久的历史传承，也因为价值观而团结，推动我们所做的一切。我们在 Aston Martin Aramco 所追求的精准、工艺和卓越工程，亦在百年灵的品牌精神中得到完美的体现。我们很期待能携手合作。"
两大传奇 唯一追求：速度
两大传奇品牌的共通语言，可以追溯至汽车与速度被重新定义的年代。1907 年，品牌创办人里昂．百年灵 (Léon Breitling) 推出 Vitesse 计时码表，命名在法文中即为 "速度"。这是全球首款可测量高达时速 250 英里 / 公里的计时工具，其精准度之高，甚至被瑞士警方采用，用以开出世界上第一张超速罚单。
几年后，莱诺．马丁 (Lionel Martin) 与罗伯特．班福德 (Robert Bamford) 驾驶亲手打造的车辆，挑战英国 Aston Hill 陡峭的白垩坡道，并一举夺胜。Aston Martin 之名，亦自此诞生于速度与勇气的交会点。
1959 年，Aston Martin 首度参加 Formula 1® 赛事。那段时期，格拉汉姆．希尔 (Graham Hill) 和吉姆．克拉克 (Jim Clark) 皆佩戴百年灵 Navitimer 系列计时腕表，他们俩人不仅是飞行员，也是 F1® 赛车手。这款计时码表的环形飞行滑尺于 1952 年开发，可佩戴在手腕上作为驾驶舱计时器，让飞行员计算速度、时间间隔和耗油量。希尔和克拉克将这些功能从天空移到赛道上，将 Navitimer 计时腕表变成赛道上不可或缺的专业时计。
到了 1960 年代，这两个品牌都成为时尚与现代工程的象征。百年灵创始人的孙子威利．百年灵摆脱制表业在战后的萧条，为追求速度与风格的新世代打造另一款计时码表：Top Time。当史恩．康纳莱在电影《霹雳弹》(1965 年) 中戴上这款腕表，作为詹姆士庞德系列中第一款 Q 部门改装的小工具时，Top Time 俨然成为那个时代的象征。Aston Martin 的经典跑车 DB5 亦在四轮领域缔造同样的传奇，于电影《金手指》(1964 年) 首次亮相，并在《霹雳弹》再度回归。当腕表和车款在同一部电影中同台亮相，便精准捕捉全球对詹姆士庞德世界的无限遐想，也就是绅士的优雅品味伴随极速狂飙，顶尖科技则与神秘谍战完美交织。
Aston Martin 执行长艾德里安·霍马克说道："Aston Martin 和百年灵在设计和文化的关键时刻曾多次交会。双方的合作完美展现出对卓越、精湛设计和性能的承诺，这些都是 Aston Martin 品牌不可或缺的核心价值。"
百年灵经典计时力作 荣耀重返赛道
Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team 计时腕表，让百年灵这款经典计时杰作正式回归赛车世界。限量 1,959 只，致敬 Aston Martin 于 1959 年踏上 Formula 1® 赛道的历史性时刻。每一项设计细节，皆以性能为核心语言展开：Aston Martin 赛车绿与清柠色调，取材自 Aston Martin Aramco 赛车涂装；轻量化钛金属表壳首次应用于 Navitimer 系列；碳纤维表盘则直接呼应 F1® 赛车驾驶舱的关键材质。皮革表带的设计灵感源自赛车安全带，而强化夜视显示，则确保在任何竞速环境下，皆能清晰判读时间。
开放式蓝宝石水晶底盖下则可以一览腕表引擎：百年灵自制 01 型机芯，通过 COSC 认证的天文台认证，动力储存达 70 小时，在高压环境下仍能保持绝对的计时准确性。其雾黑色自动盘专为此限量表款研发，由镀上高耐久性的 PVD (物理气相沉积) 的钨制成，并饰有 Aston Martin Formula One™ Team 的标志。其他表背镌刻包括 "One of 1959" 和 "Instruments for Drivers" 字样。
从计时码表到汽车，从天空到赛道，对速度的执着，始终是百年灵与 Aston Martin 之间不言而喻的默契。随着 AMR26 于 2 月 9 日正式亮相，百年灵标志将同步出现在 Aston Martin Aramco 赛车与车队服装之上。这段合作关系，也将于 2026 年 3 月 6 日至 8 日的澳洲大奖赛 (Australian Grand Prix) 正式驰骋于赛道。
时间与速度，再次重逢于巅峰。随着这段共同传承持续演进，百年灵与 Aston Martin 和 Aston Martin Aramco 的粉丝，务必持续关注在这项多年合作计划之中，即将陆续问世的一系列独家时计力作。
