化繁为简:爱彼 Royal Oak Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5

English Español Pусский 简体中文
10月 2025
化繁为简:爱彼 Royal Oak Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5
适逢品牌创立 150 周年,瑞士高级制表品牌爱彼隆重推出研发部门的创新杰作:Royal Oak 皇家橡树系列Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5。这款非凡时计是爱彼团队历时 5 年的研发结晶,全新 8100 专利机芯内部结构经过全面重塑,让独具慧眼的腕表藏家爱不释手。

Royal Oak 皇家橡树系列 Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5
Royal Oak 皇家橡树系列 Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5

钛金属表壳/块状金属玻璃 (BMG) 表圈、按把及功能选择装置/表径 39 毫米/云夜蓝 50 Petite Tapisserie 小型格纹装饰表盘/时、分、飞行陀飞轮、飞返计时/8100 自动上链机芯/动力储存 72 小时/蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖/防水 20 米/钛金属及块状金属玻璃 (BMG) 链带/限量 150 只。

Royal Oak 皇家橡树系列 Jumbo 表款问世 50 年来,首次同时搭载自动上链计时码表与飞行陀飞轮。如何在保持「Jumbo」经典比例的前提下,整合两大复杂功能?这是爱彼团队面临的重大挑战。

Ilaria Resta,爱彼执行总裁说道:“爱彼乐于拥抱挑战。我们的目标是为钟表爱好者呈献舒适易用的复杂腕表。创新表款 RD#5 正是品牌的最新力作。这款时计既契合当代生活方式,又致敬了初代 Jumbo 表款的简约风格。爱彼团队更是倾力投入,展现 150 年来塑造品牌精神的集体力量。”

RD#5 的表冠配备功能选择装置,两个位置附带视觉指示,分别对应上链与时间设定功能。
RD#5 的表冠配备功能选择装置,两个位置附带视觉指示,分别对应上链与时间设定功能。

8100 机芯:全新计时码表动力装置

150 多年来,计时码表的形式与功能不断演进,但核心归零装置依然由传统归零锤与心形凸轮组成,未有太大变化。如今,爱彼通过 RD#5 首次推出 8100 机芯,彻底重塑归零系统,呈现更符合人体工学、更简单易用、更精准的一体整合飞返计时码表机芯。

8100 机芯包含铂金外围摆陀。手工倒角与雾面打磨等精致装饰,为机械结构更添华美。
8100 机芯包含铂金外围摆陀。手工倒角与雾面打磨等精致装饰,为机械结构更添华美。

爱彼工程师研发出全新专利机械结构,以充分利用机芯与按把 (短间距、低按压力) 提供的动能。这种齿轨与小齿轮创新系统将取代传统的心形凸轮与归零锤装置。创新系统移除了当代计时码表中常见的摩擦游丝,即计时码表运转与归零过程中的制动组件,将能量储存在齿轨中,既能让齿轮组保持张力,又可防止计时指针颤动。这与传统装置需要的能量大致相当,但在创新系统中,能量被储存起来,而非直接流失。

全新研发的齿条与小齿轮动能系统,归零时通过释放齿条、带动齿轮回到原点,取代了传统计时码表在归零时常以归零锤加压心形凸轮的原理,再加上由钛金属制成的计时指针,操作所需力道大幅减少,手感近乎“触控”等级。
全新研发的齿条与小齿轮动能系统,归零时通过释放齿条、带动齿轮回到原点,取代了传统计时码表在归零时常以归零锤加压心形凸轮的原理,再加上由钛金属制成的计时指针,操作所需力道大幅减少,手感近乎“触控”等级。

Giulio Papi,爱彼腕表概念设计总监解释道:“假如计时码表机芯是一辆车,那么传统计时码表的手刹车始终是拉起的。而 8100 机芯无手刹车,但有弹力带。当汽车离开车库时,弹力带被拉紧。接着,弹力带再将汽车拉回车库。以往因摩擦制动而流失的能量,现在得以储存在弹力带中。计时码表归零时,储存的能量会瞬间释放,使指针在 0.15 秒内回到原位。我们投入大量精力来研究指针的移动方式,使其在眨眼之间完成归零,此即藏家珍视的功能:分针瞬跳。”

全新 8100 机芯不仅搭载飞行陀飞轮,还采用了创新垂直离合机制。装置融合传统离合与摩擦离合设计,使离合轮可垂直移动,从而减少不必要的齿轮旋转与指针颤动。机芯亦配备导柱轮,确保计时功能可以顺畅启动或停止。专利归零系统可以储存能量,并于临界点瞬时释放能量。这样,指针便能即时精准归零。在靠近底盖的位置,爱彼团队配置了内部研发的铂金外围自动盘,以减少机芯厚度,同时让佩戴者欣赏精致细腻的机芯装饰,包括手工斜面计时桥板、锐利内角与雾面润饰。这款坚固的计时码表可提供长达 72 小时的动力储存,是现代生活风尚的理想之选,在各类运动场合展现出令人安心的卓越性能。

RD#5 的表圈、按把、表冠功能选择装置、连接扣皆以 BMG 精制而成,并因镜面抛光处理而闪耀光泽。底盖经环形雾面打磨,而钛金属表壳与表带链节则经雾面打磨与抛光倒角交替润饰,营造出层次丰富的光影意趣。
RD#5 的表圈、按把、表冠功能选择装置、连接扣皆以 BMG 精制而成,并因镜面抛光处理而闪耀光泽。底盖经环形雾面打磨,而钛金属表壳与表带链节则经雾面打磨与抛光倒角交替润饰,营造出层次丰富的光影意趣。

五代高级制表创新杰作

自 2015 年问世以来,RD 系列持续为高级制表领域的长期挑战提供结构性解决方案。RD#1 设定了全新声学标准;2018 年,RD#2 重塑超薄万年历机芯,将所有组件集中于单层空间;2022 年,RD#3 成为超薄自动上链飞行陀飞轮机芯的初舞台,并为爱彼 CODE 11.59 系列 Universelle 超复杂表款 RD#4 谱写前奏;而 RD#4 也是迄今品牌所有作品中,最复杂也最符合人体工学的时计。如今,爱彼凭借 RD#5 彻底革新了计时码表的人体工学设计。此领域在过去数十年间几乎未有重大突破。

RD#5 推出之后,爱彼即将迈入品牌历史的下一个 150 年,开启创新篇章。RD 系列所展现的前瞻精神,如今通过全新成立的制造实验室 (AP Fabrication Laboratories) 得以延续与扩展 —— 这些专属空间将致力于研究、原型开发、实验及跨领域合作。Fab Labs 将加速产品开发流程,提升灵活性,全面探索人体工学、材质、设计、美学工艺等多元面向。作为爱彼创新生态系统的长期核心设施,Fab Labs 将孕育下一代的突破性创新,为品牌未来奠定坚实基础。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.