永不停步的精进之美:The CITIZEN 30周年全新腕表作品

English Español Pусский 簡體中文
8月 2025
永不停步的精进之美:The CITIZEN 30周年全新腕表作品
The CITIZEN创立于1995年,并思考品牌“为市民所喜爱,为市民做贡献”的创立初衷,把这种纯粹的用心透过实用取向与先进技术化为一只腕表。这款腕表采用素雅的白色面盘,搭配简约的大三针与日期功能,搭载高精准度的石英机芯。客观来看,这无疑是款从平日到假日、从专业到休闲、从认真到放松,全方位适用的腕表——一只陪着每一位市民,在每一天不断精进的腕表。

1995年首款以The CITIZEN为名的腕表CTZ57-0523(左)与CTA57-0521(右)。
1995年首款以The CITIZEN为名的腕表CTZ57-0523(左)与CTA57-0521(右)。

有了稳健的开头,后面的故事篇章,自是愈发精彩。The CITIZEN持续耕耘,研发兼具性能与美观的超级钛材质,把光动能机芯提升到年差5秒、乃至1秒的极致精准,为表款开发机械机芯……诸多作为,不仅能看出The CITIZEN“融入生活,携手并进”的价值观,更逐步展现出品牌对于高级制表的追求。时光飞逝,The CITIZEN于2025年迎来30周年里程碑。在这个继往开来的路口,品牌发表的崭新作品,亦展现出这份坚定长存的精神。

春夏的流光溢彩:Iconic Nature 和纸面盘限量腕表

自然中光影与色彩的舞动,永远是各种艺术创作者的灵感来源。甚至在日本,传统的造纸工艺都能在纤维之间,捕捉这种既抽象又生动的美感。和纸纸体纤薄,具备良好的透光性,The CITIZEN系列从中发现它与Eco-Drive吸收光的动力原理相得益彰,于是潜心研发,于2017年首次将这种传统材质化为表盘。如今,这种兼具观赏性与实用性的材质,已经是The CITIZEN好评不断的标志性特色,而最新推出的Iconic Nature Collection,亦以两款和纸面盘腕表,描绘春夏好风光。

The CITIZEN Iconic Nature限量腕表 (AQ4106-00A/AQ4100-22L)
The CITIZEN Iconic Nature限量腕表 (AQ4106-00A/AQ4100-22L)

Sakura pink樱花粉红金、Duratect Platinum镀层超级钛表壳/表径38.3毫米/云龙纸、典具帖纸表盘/时、分、秒、万年历(日期)/A060光动能机芯/充满电可持续运作1.5年/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水100米/鳄鱼皮表带/全球限量各400只。

Iconic Nature以春韶为主题面盘的腕表,采用白色为主的云龙纸,交织粉红色的长纤维,细致的质感、充满流动性的线条,彷佛勾勒出春日朝霞晕染天边浮云的景致。这片天空被收藏在Sakura pink樱花粉红金电镀层的超级钛表壳中,时标、指针与The CITIZEN的鹰标皆呈现奢华的金质色泽,就像沐浴在煦煦阳光中一样温暖动人。

AQ4106-00A腕表表盘以云龙纸制成,灵感来自春韶,白里透粉红的纤维纹路,令人联想到春日阳光。
AQ4106-00A腕表表盘以云龙纸制成,灵感来自春韶,白里透粉红的纤维纹路,令人联想到春日阳光。

至于另一款Iconic Nature以夏澜为主题面盘的腕表,可说是走进了自然时节中截然不同的角落。经过染色的典具帖纸,靛蓝色彩深浅交叠,宛如盛夏凉夜的月光倒映在潺潺溪流水面。来自超级钛Duratect Platinum硬化层的银白光泽,点亮了属于夜晚的优美,金色的秒针在跃动之际,就像萤火虫在不受世俗干扰的清幽之地翩翩飞舞,静谧却又洋溢著丰沛的生命力。

AQ4100-22L腕表表盘由典具帖纸制成,灵感来自夏澜,蓝绿之间变换的流缐色彩,令人联想到夏日中的清澈溪河。
AQ4100-22L腕表表盘由典具帖纸制成,灵感来自夏澜,蓝绿之间变换的流缐色彩,令人联想到夏日中的清澈溪河。

沉稳的得胜精神:“胜色”蓝染和纸表盘限量腕表

日本文化,是深植The CITIZEN的重要基因。和纸表盘就是一项极佳的体现。它不仅激发出The CITIZEN的美学潜力,亦使其能够与更多自古传承的技艺相互融合。2022年,The CITIZEN首次借由蓝染技艺打造和纸表盘,这种名闻天下的染色技术,早在未曾记载的历史长河里,为世界各地人们所采用。今年,透过色彩诠释的变化,The CITIZEN的蓝染和纸表盘,又多了一层更深刻的意涵。

The CITIZEN胜色蓝染和纸表盘限量腕表(AQ4100-65M)
The CITIZEN胜色蓝染和纸表盘限量腕表(AQ4100-65M)

超级钛表壳/表径38.3毫米/手工蓝染胜色和纸表盘/分、秒、万年历(日期)/A060光动能机芯/充满电可持续运作1.5年/蓝宝石水晶玻璃镜面/特殊镌刻底盖/防水100米/超级钛链带。

胜色(Kachi-iro),顾名思义象征着胜利。这种接近黑色的深蓝,经常用于武士铠甲的涂绘,在近代各种手工艺品上也经常用于祈求好运,是日本文化中非常经典的吉祥象征。在系列迈入30周年之际,The CITIZEN将这种颜色融入全新表款,向传统工艺致敬之余,无疑也是在祈求更加光明灿烂的前景。

和纸表盘经过手工蓝染,鲜明的纹路呈现介于黑与深蓝之间的“胜色”,象征胜利、吉祥与好运。
和纸表盘经过手工蓝染,鲜明的纹路呈现介于黑与深蓝之间的“胜色”,象征胜利、吉祥与好运。

透过特殊加工的和纸表盘,尽可能地把蓝染的质感完整呈现。光影之中,布满细腻颗粒的纸面在黑与蓝之间变换自如,沉稳的色泽,将内敛优雅的文化特质,表达得淋漓尽致。与其搭配的超级钛表壳与链带,切面丰富、线条硬挺而不尖锐。如果仔细观察表扣,还可以在品牌Logo字样周遭看见明显的颗粒处理。从亮丽吸睛的色彩,到难以察觉的细节,毫无妥协的匠心打造,就是CITIZEN钟表吸引人心的关键所在。当然,也是支撑The CITIZEN历经30载,继续迈向未来的美之所在。

表扣品牌Logo周遭呈现细腻颗粒,字体采抛光处理,展现光影与质感的对比与层次。
表扣品牌Logo周遭呈现细腻颗粒,字体采抛光处理,展现光影与质感的对比与层次。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.