镂雕之心,岁月之形:江诗丹顿推出三款Traditionnelle传承系列镂雕腕表,庆祝成立270周年

English Español Pусский 簡體中文
5月 2025
镂雕之心,岁月之形:江诗丹顿推出三款Traditionnelle传承系列镂雕腕表,庆祝成立270周年
始终以追求卓越的制表技艺为使命的江诗丹顿(Vacheron Constantin),今年适逢建厂270年。为庆祝这段绵延不绝的创意之旅,品牌推出了三款限量发行370只的 Traditionnelle 传承系列镂雕腕表——Complete Calendar Openface全日历、Perpetual Calendar Retrograde Date万年历逆跳日期和Tourbillon Retrograde Date陀飞轮逆跳日期镂雕腕表。

这三款限量腕表不仅是对品牌经典设计的现代诠释,更是对精湛工艺和艺术美学的极致追求。三款腕表都配备部分镂雕表盘,宛如一场精密的时光之舞,在腕间演绎著光影流转的诗篇。每一枚腕表都承载着江诗丹顿对时间的深刻理解,以及对完美的不懈追求,令人不禁赞叹其匠心独运的设计与精湛绝伦的工艺。

时间,是缓慢流淌的河,抑或是精巧运转的机械?江诗丹顿,这个拥有270年历史的制表世家,以三款全新的Traditionnelle传承系列镂雕腕表,给出了他们的答案。这不仅是对品牌悠久传统的现代致敬,更是对时间艺术的一次深刻探索。
时间,是缓慢流淌的河,抑或是精巧运转的机械?江诗丹顿,这个拥有270年历史的制表世家,以三款全新的Traditionnelle传承系列镂雕腕表,给出了他们的答案。这不仅是对品牌悠久传统的现代致敬,更是对时间艺术的一次深刻探索。

镂空之美,逆跳之舞

江诗丹顿与镂雕工艺的渊源,可谓源远流长。早在1918年,品牌便推出了首款配备部分镂雕表盘的时计作品——一枚搭载天文历显示的怀表,于当时而言,是何等的前卫与创新。时间的指针拨转至2002年,参考编号47247的问世,标志着镂雕表盘设计的华丽回归,逆跳日历装置的精密美感,透过镂空的表盘一览无遗。2019年,Traditionnelle传袭系列Twin Beat双重芯率万年历腕表,再次以镂雕之姿,在现代风格与优雅风韵之间,取得了巧妙的平衡,万年历机芯的复杂机械美感,尽收眼底。其后,镂雕设计又在Traditionnelle传承系列全日历镂雕腕表(2021年)与Traditionnelle传承系列陀飞轮腕表(2023年)上,绽放出耀眼的光芒。

将蓝宝石水晶镶嵌于Traditionnelle传承系列镂雕腕表的镂雕金质表盘之上,是另一项技术挑战,因为水晶并非简单地置于表盘之上,而是与金质表盘浑然一体。细节在表盘上方一览无余,这道工序极为考验细心。
将蓝宝石水晶镶嵌于Traditionnelle传承系列镂雕腕表的镂雕金质表盘之上,是另一项技术挑战,因为水晶并非简单地置于表盘之上,而是与金质表盘浑然一体。细节在表盘上方一览无余,这道工序极为考验细心。

除了镂雕表盘,逆跳显示亦是江诗丹顿的另一项标志性设计。1940年,品牌推出了首枚配备逆跳日历功能的参考编号3620腕表,这款被昵称为”Don Pancho”的技术杰作,在沉寂了60余年后,于2019年的一场拍卖会上重现于世,引发了广泛的关注。1994年,江诗丹顿通过Mercator腕表,重新引入逆跳显示功能,为其配备双逆跳拖曳式时分显示,极具非凡意义。21世纪初,江诗丹顿推出参考编号47245腕表,礼赞品牌245周年诞辰,该腕表配备逆跳日历显示,清晰易读,凝聚了非凡的技术造诣。

请注意Traditionnelle传承系列铂金镂雕逆跳日期腕表的镂雕表盘,其机刻雕花图案的灵感源自马耳他十字,由品牌机刻雕花大师设计,并使用逾百年历史的机器,悉心打造而成,兼具现代风格与传统工艺。
请注意Traditionnelle传承系列铂金镂雕逆跳日期腕表的镂雕表盘,其机刻雕花图案的灵感源自马耳他十字,由品牌机刻雕花大师设计,并使用逾百年历史的机器,悉心打造而成,兼具现代风格与传统工艺。

此番推出的270周年纪念版时计,巧妙地融合了标志性复杂功能、现代美学设计与Traditionnelle传承系列的经典风格元素。950铂金打造的表壳,凝聚了阶梯式表耳、凹槽底盖与纤细表圈等Traditionnelle传承系列的标志性设计元素。表盘延续了制表传统,配备了系列标志性的轨道式分钟刻度圈、双刻面太妃式指针与金质棒状时标,于细微之处,尽显优雅。三款腕表均沿袭 Traditionnelle 传承系列的风格美学,配备大方格纹手工缝制鳄鱼皮表带,其上点缀同色系马鞍缝缐,搭配半马耳他十字造型针扣。这些细节之处的精致处理,都彰显了江诗丹顿对品质的极致追求,以及对美学的深刻理解。

传承系列陀飞轮逆跳日历镂雕腕表将逆跳日历与6点钟位置的陀飞轮完美融合。透明镂雕的表盘,让佩戴者能如观星者般注视内在机芯机械运行的微宇宙。
传承系列陀飞轮逆跳日历镂雕腕表将逆跳日历与6点钟位置的陀飞轮完美融合。透明镂雕的表盘,让佩戴者能如观星者般注视内在机芯机械运行的微宇宙。

三款杰作,各领风骚

江诗丹顿 Traditionnelle 传承系列镂雕腕表,共推出三款杰作,每一款都独具特色,各领风骚。

Traditionnelle Complete Calendar Openface传承系列全日历镂雕腕表

江诗丹顿为 Traditionnelle 传承系列全日历镂雕腕表搭载品牌自制 2460 QCL/270 机芯:相较品牌自行设计研发的首款全日历自动上链 2450 机芯,这枚新款机芯更为现代。除了显示星期、日期和月份的三重日历,腕表还配备精密月相显示,仅需每 122 年调校一次。透过镂雕表盘,可观赏到由 312 个零件构成的自动上链机芯。为确保腕表读时清晰明瞭,品牌制表师与设计师精心优化表盘设计:日期分布于表盘外缘,以深蓝色指针指示;星期和月份则标示于蓝宝石刻度盘之上,与视窗的深蓝色背景形成鲜明对比。

Traditionnelle Complete Calendar Openface传承系列全日历镂雕腕表
Traditionnelle Complete Calendar Openface传承系列全日历镂雕腕表

950铂金表壳/表径41毫米/白金手工机刻雕花镂雕面盘/图案灵感源自马尔他十字/时、分、全日历(指针式日期显示、星期、月份、月相)/2460 QCL/270自动上链机芯/动力储能40小时/蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖,防水30米/鳄鱼皮表带附折叠扣。

2460 QCL/270自动上链机芯
2460 QCL/270自动上链机芯

Traditionnelle Perpetual Calendar Retrograde Date Openface传承系列万年历逆跳镂雕腕表

这款腕表搭载全新品牌自制 2460 QPR31/270 自动上链机芯,配备两项复杂功能。第一项为万年历,提供星期、月份和闰年周期显示,直到 2100 年前都无需任何人工调校。6 点位另设月相视窗,精确追踪持续 29 天 12 小时 45 分的真实月周期,与万年历功能相辅相成。精密月相显示搭配仿真月球表面设计,每 122 年才需调校一次。第二项复杂功能为逆跳日历显示,位于表盘上半部分。镂雕表盘尽显机械之美和精湛技术。为了让机芯更显轻盈并确保读时清晰,蓝宝石刻度盘以深蓝色背景搭配星期、月份和闰年显示标识。这款全新自制机芯纤薄精巧,厚度仅为 5.45 毫米。

Traditionnelle Perpetual Calendar Retrograde Date Openface传承系列万年历逆跳镂雕腕表
Traditionnelle Perpetual Calendar Retrograde Date Openface传承系列万年历逆跳镂雕腕表

950铂金表壳/表径41毫米/白金手工机刻雕花镂雕面盘/图案灵感源自马尔他十字/时、分、万年历(星期、月份、闰年、月相、逆跳日期)/2460 QPR31/270自动上链机芯/动力储能40小时/蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖/防水30米/鳄鱼皮表带附折叠扣。

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface传承系列陀飞轮逆跳日历镂雕腕表

这款腕表搭载 2162 R31/270 自动上链机芯。这款自制机芯包含 242 个零件,动力储存长达 72 小时。得益于外缘式金质摆陀,机芯振频为每小时 18,000 次,机芯厚度仅为 6.35 毫米。6 点位的陀飞轮与逆跳日历功能巧妙融合,透过镂雕表盘的上半部分,可欣赏到机械构造的精妙运作。

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface传承系列陀飞轮逆跳日历镂雕腕表
Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface传承系列陀飞轮逆跳日历镂雕腕表

950铂金表壳/表径41毫米/白金手工机刻雕花镂雕面盘/图案灵感源自马尔他十字/时、分、逆跳日期、陀飞轮附小秒针/2162 R31/270自动上链机芯/动力储能72小时/蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖/防水30米/鳄鱼皮表带附折叠扣。

2162 R31/270 自动上链机芯
2162 R31/270 自动上链机芯

传承与创新,臻于至善

正如江诗丹顿风格及传承总监 Christian Selmoni 先生所言:“这三款周年纪念版Traditionnelle 传承系列镂雕腕表淋漓展现了江诗丹顿自 1755 年创立以来对精湛技艺与美学造诣的矢志追求,诠释出品牌传承并弘扬珍贵知识与传统制表技艺的核心价值,并通过持恒融汇传统与创新,拓进技艺与美学臻境,谱写壮阔人文史诗。”江诗丹顿 Traditionnelle 传承系列镂雕腕表,是时间的艺术,是精湛工艺的结晶,更是对完美的不懈追求。它在腕间演绎著光影流转的诗篇,诉说著时间的永恒魅力。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.